A finite force from an infinite speed
Pressure on a flat plate can only act along the plate's normal. Kutta–Joukowski says the force is perpendicular to the free stream. Those two directions differ by the angle of attack, and the discrepancy is made up at a single point where the velocity is infinite and the area is zero.
part 1 · circulation